Kumamoto Japan
SPRING
TRAVEL LOG vol.2

Logged by 王彤
用摄影记录旅行时的感动
黑川温泉
ー日本南方的温泉秘境
OVERVIEW
被阿苏外环山包围海拔约1000公尺之处,可以见温泉的涌出。在此袅袅白烟随处可见。这裡是位于九州熊本县阿苏山北边九重一带的「黑川温泉」。正因为它是个十分隐密的清幽之境,地处深山野林,其实交通易达性并不高,但是也就是因为它作为温泉老街有着无法抵挡的魅力,所以即便要花上一些交通时间,也是非常值得的。
如果是来到九州自驾行的朋友,可以选择是要从熊本、福冈或者由布院前往黑川温泉,会是比较方便的交通方式。而若是必须利用大众交通工具的朋友,想要前往黑川温泉则可以考虑直接搭乘九州横断巴士,亦或是先搭乘铁路再转车搭巴士(熊本站→九州横断特急→阿苏站→九州横断巴士→黑川温泉)。

黑川温泉
如果是来到九州自驾行的朋友,可以选择是要从熊本、福冈或者由布院前往黑川温泉,会是比较方便的交通方式。而若是必须利用大众交通工具的朋友,想要前往黑川温泉则可以考虑直接搭乘九州横断巴士,亦或是先搭乘铁路再转车搭巴士(熊本站→九州横断特急→阿苏站→九州横断巴士→黑川温泉)。



此外也特别建议大家在旅途之前就先在网路上订好车票,然后到便利商店付款取票,以避免当天旅客太多造成上不了车的情形。抵达黑川温泉,巴士下车的周边就会有寄物柜,可以善加利用。因为是在山裡面,当地的道路都有些许起伏,如果没有打算在黑川温泉过夜的话,就先将不需要使用到的行李暂放在置物柜裡,就不会一直要带着东西到处走。


因为黑川温泉是一座山城裡头,清新的空气与悠閒的自然氛围,使得旅人奔波的心境一下子沉静下来,顺着当地的泉水流淌,非常适合放鬆身心灵。享受芬多精之馀,用心体会黑川温泉保留下来的传统木造建筑,漫步在具有时代感的温泉老街,以温泉洗淨所有的疲惫。黑川温泉当地的泉水水质有多达7种,更令人兴奋的是,儘管只在这裡有一两日的停留,也能够享受到不只一种泉质的美好!


作为熊本最有名的温泉,位处大分县边境的黑川温泉在2009年米其林绿色旅游指南获得了二星殊荣,到了九州熊本真的非常值得一览它的魅力。事实上,黑川乡原本是个杳无人烟的日本乡下地区,居民为了復甦当地经济,28家温泉旅馆一起成立了「黑川温泉观光旅馆协同组合」,推出了有效期间为六个月,在这半年内可以任意选择三间温泉旅馆泡汤的「入汤手形」,票价则是1300日币。如前面所提,黑川温泉当地的泉质有许多种,这样的套票就可以满足我们的需求,来一趟温泉巡礼。而且持有这个手形也可以享有许多商店街的折扣。


此外,「黑川竹杯」则是可以任选三家商店或旅馆,喝一杯熊本地区的美酒,也就是1500円可以喝三次的意思,若是喜欢品嚐日本酒,那日本各地所独产的当地地酒更是不能错过!若是不喝酒的话也没有关係,它不只能兑换酒品,也可以兑换无酒精的饮料,毕竟熊本的乳製品与水果也颇负盛名。这在黑川裡的加盟的温泉旅馆都买得到,也能在黑川温泉观光旅馆协同组合购买。

黑川温泉 --- 阿苏郡南小国町

黒川温泉観光协会 べっちん馆事务所
而距离黑川温泉观光旅馆协同组合仅有些许路程的「黒川温泉観光协会 べっちん馆事务所」则有提供租借和服的服务,若是想在这世外仙境来场穿越之旅,写下美好回忆留念的话,也非常推荐!就算不租借和服,下榻的饭店也都会提供浴衣让客人可以穿着出去逛黑川商店街!


黑川温泉観光协会 --- 阿苏郡南小国町

旅馆组合 风之舍
一抵达黑川温泉,就可以先到当地中心的「旅馆组合 风之舍」领取汤巡手绘地图,购买入汤手形了。这裡就像个游客中心,可以从中获得许多实用的旅游资讯,像是接驳车的接送时间、每间旅馆的营业时间(可能有时候会临时暂停营业)等,柜檯人员很和善,不会日文也能用英文沟通。而且这裡也有售有毛巾、入浴品、护肤品等温泉小物,重点是不会太贵,若是没有事先准备可以购置,或是想买日本风的温泉用品也十分合适。获得了入汤手形,一趟温泉巡礼也就此展开。透过温泉散策地图,除了有饭店的外观及介绍以外,还有供应的泉质及提供的汤名,可以得知每间旅馆的特色与详细资讯,可以从中选择自己喜欢的温泉去泡汤。这裡有很多的旅馆都建在溪谷边,走在黑川温泉裡会有种不一样的感觉,非常特别。


旅馆组合 风之舍 --- 阿苏郡南小国町

丸铃桥
黑川温泉老街也一样,大多都是沿着溪水,如果想要找最经典的景点拍照的话,从「丸铃桥」看过去的美景非常适合拍照打卡,十分有意境!而黑川温泉老街则是由许多商店、旅馆相互搭建而成的,大多都属木造建筑,很有怀旧风情。

丸铃桥 --- 阿苏郡南小国町

黒川地蔵尊
而黑川温泉老街的中心区域有一个供俸「黒川地蔵尊」的神社,这裡有个头和身体分离的地藏被祭奠,关于黒川地蔵尊有个传说故事,我们也可以从中得知黑川温泉的起源由来。传说中近三百年前有一位孝顺的少年,因为家裡经济拮据连帮爸爸卖瓜的钱都没有,所以偷偷跑去田裡偷瓜的。不巧被官员發现,官员便拿着刀将一颗头砍了下来,可能因为当时天色昏暗的缘故,没有人發现原来被砍下的头,事实上是地藏的头。因此被救了一命的堪五郎便一直记着这段恩情,后来地藏也显灵希望勘五郎可以将地藏带往一个有山有水的好地方。


没想到走到黑川时、地蔵王示意要留在这裡安置,没想到安置好后,就在「黒川地蔵尊」的对面竟涌出温泉,也成为最早涌出温泉的地藏汤。而这个好地方也就是现在的黑川地藏尊神社。昭和初期,神社修建完成,也变成了许多人泡完了汤之后供献入汤手形的地方。还有一件特别的事是,游客可以将购买的入汤手形当作绘马,挂于此处许下自己的愿望。


传说地藏汤也就是黑川温泉的源头。而黒川地蔵尊前除了有一个地藏汤的共同浴场(一个人200日币),还有一个特别的颜汤位于地藏汤的一旁,这个户外颜汤是免费的,还有木板隔成的窗口,製成让温泉的蒸气可以从窗口冒出、让大家能够蒸脸用的「颜汤」。

黑川地蔵尊 --- 阿苏郡南小国町

黑川温泉的美食
除了泡汤外,也绝对不能错过享受当地的美食小点心。若谈起黑川温泉的美食,除了偏欧风的现烤泡芙之外,还有很特别的和式点心铜锣烧大福(どらどらバーガー),以铜锣烧饼和着麻糬的铜锣烧大福有很多口味,像是红豆这种日式经典口味,配上这种新奇的搭配吃法,味道很不错。老街上除了有不少美食与纪念品店,还有专门贩售温泉蛋的诚实商店、各式各样的足汤,相当的好玩又有趣。而来到温泉区还有一件事一定要做,那就是煮温泉蛋,这裡也有许多地点可以自助烹煮温泉蛋。


日本向来以温泉着名,各地也有许多特色温泉供游客感受。我认为黑川温泉即便不提起它获得米其林绿色旅游指南的殊荣,看着当地旅馆集结起来所推出的入汤手印组合,就可以获得一趟值回票价的温泉巡礼,环境也是不受纷扰,古色古香。若想体验最经典的泡汤,黑川温泉绝对值得到访。建议大家如果有时间的话,一定要在这裡住一晚,感受这裡的整体氛围!下榻在黑川温泉,享受温泉旅馆的独特的待客之道。