Partez en voyage pour expérimenter la création d'objets artisanaux, tout en découvrant l'histoire et la tradition.

C'est formidable de visiter des sites touristiques populaires et des lieux gastronomiques, mais pourquoi ne pas profiter de l'occasion pour en apprendre davantage sur l'histoire et les traditions de votre destination et découvrir le savoir-faire unique de la région ? Les pièces que vous créerez à la main avec votre famille et vos amis tout en apprenant auprès de la population locale deviendront un trésor unique en son genre. Ces objets vous rappelleront les moments amusants de votre voyage à chaque fois que vous les verrez. 

Expérimentez la fabrication d'objets artisanaux traditionnels de Kumamoto tels que l'artisanat en bambou et les toupies Higo

Centre d'artisanat de Kumamoto

Le quartier Kawashiri, dans l'arrondissement de Minami, à Kumamoto, était la porte d'entrée vers la mer à l'époque où le transport maritime était populaire. C'est une ville où de nombreux métiers artisanaux sont nés en raison de son passé historique, et la culture artisanale est encore vivante aujourd'hui. Dans cette zone se trouve le centre d'artisanat de Kumamoto, où vous pouvez voir, toucher et expérimenter l'artisanat traditionnel de Kumamoto tel que les couteaux Kawashiri, le Higo zogan, l'artisanat en bambou et les toupies Higo.

La boutique d'artisanat « Kura » au RDC propose un large choix d'artisanat traditionnel tel que le Higo zogan, de la poterie, des boiseries, de l'artisanat en bambou, de l'artisanat en verre, des couteaux Kawashiri, des tissus, des jouets de Kumamoto mais aussi d’autres régions ! Les œuvres artisanales exposées sont disponibles à l'achat, et les commandes spéciales et les réparations sont également acceptées.

Il y a aussi un coin où vous pourrez assister à des démonstrations de conception par des artisans et où vous pourrez également essayer par vous-même. Des démonstrations et des expériences ont lieu chaque jour et le contenu change quotidiennement. (*Le matériel et le temps requis pour les activités varient en fonction du contenu. Nous vous recommandons de consulter le site internet pour plus de détails).

“Higo Mari'' où vous pourrez découvrir la fabrication d'objets artisanaux
Vous pouvez également expérimenter la fabrication d’un « porte-monnaie en cuir ».

Le jour de mon passage, l'endroit était bondé de monde qui découvrait la fabrication des objets artisanaux en bambou, des toupies Higo et la teinture Roketsu sur du cuir Higo.

*Expérience de fabrication de baguettes artisanales en bambou / coût du matériel 770 yens, temps requis 1 heure
*Expérience de fabrication de toupie Higo / coût du matériel 800 yens, temps requis 2 heures
*Expérience de la teinture Roketsu sur du cuir Higo (porte-clés) / coût du matériel 800 yens, temps requis 3 heures

La directrice adjointe Naoko Shiogai déclare : « De nos jours, nous vivons à une époque où l'on peut obtenir beaucoup de choses à bas prix. Dans des moments comme celui-ci, en expérimentant l'artisanat traditionnel ici, vous pouvez en apprendre davantage sur les compétences des artisans et leur engagement ainsi que leur effort. » « Je veux que le plus grand nombre de personnes puissent connaître la joie d'utiliser un objet de bonne qualité pendant longtemps et avec soin. »
Les réservations à l'avance sont généralement requises pour les activités de conception, mais vous pourrez peut-être y participer le jour même. N'hésitez pas à nous contacter.
 

Informations (mises à jour le 01/09/2023)
Nom du lieu  Centre d'artisanat de Kumamoto
Numéro de téléphone 096-358-5711
Adresse  1-3-58 Kawashiri, Minami-ku, ville de Kumamoto, préfecture de Kumamoto
Horaires d'ouverture 9h00-17h00 (RDC), 9h00-21h00 (1er et 2ème étages)
Fermé le lundi, du 28/12 au 04/01
URL Centre d'artisanat de Kumamoto

Découvrez la fabrication des “lanternes de Yamaga”, un artisanat japonais en papier qui existe depuis environ 600 ans !

Musée de l'artisanat populaire des lanternes de Yamaga

Le musée de l'artisanat populaire des lanternes de Yamaga expose et présente la fabrication des lanternes de Yamaga, un artisanat traditionnel de la ville de Yamaga située dans le nord de la préfecture de Kumamoto, et vous y découvrirez également l'histoire et la culture de Yamaga. Il est situé le long de Buzen Kaido, qui prospérait autrefois comme route menant à Sankin-Kotai et qui conserve encore son paysage urbain historique.

Les lanternes de Yamaga ont une longue histoire, commençant par les lanternes dorées de la période Muromachi, et se sont diversifiées en lanternes de style temple shintō, de style tatami et de style château. Comme elles sont assemblées uniquement avec du papier japonais et une petite quantité de colle, sans utiliser d'accessoires en bois ou en métal, il n'y a aucune marge de collage sur les parties courbes et les pièces sont collées ensemble en utilisant uniquement l'épaisseur du papier. En raison de leur délicatesse et de leur beauté, elles ont été reconnues comme «  meilleur artisanat du papier japonais » et, en 2013, elles ont été désignées en tant qu’artisanat traditionnel national.

Lors du plus grand festival de la ville de Yamaga, le “Festival des lanternes de Yamaga”, qui a lieu chaque mois d'août, environ 1 000 femmes dansent le “ Sennin Tōrō Odori ” avec des lanternes dorées sur la tête, transmettant ainsi la culture de Yamaga et le charme des lanternes de Yamaga jusqu'à aujourd'hui.

Les artisans qui fabriquent des lanternes sont appelés « tōrōshi ». À l'« Atelier de production des lanternes de Yamaga », une annexe du Musée de l'artisanat populaire, des démonstrations de fabrication de lanternes de Yamaga ont lieu, vous permettant de voir de près les techniques détaillées et avancées des fabricants. Vous pouvez également vous essayer à la fabrication d'une lampe giboushu, qui est un symbole de la lanterne dorée tant par sa forme que par sa technique, en utilisant les pointes de la lanterne dorée. (Prix de l’activité 1500 yens + frais d'entrée 300 yens, temps requis 1 heure)

Atelier de production des lanternes de Yamaga
Un kit d'expérience pour fabriquer une lampe giboushu. Vous pouvez également acheter uniquement le kit pour 1200 yens.
Au cours de l'activité, un successeur des fabricants de lanternes de Yamaga vous fournira des conseils pointus.

Lampe giboushu terminée. Si vous placez à l’intérieur une bougie LED, elle émettra une lumière douce.

«Les gens de tous âges, des adultes aux enfants, viennent participer à l’activité», explique Taiki Hirayama, le successeur des fabricants de lanternes de Yamaga. « Pour fabriquer des lampes giboushu, nous utilisons des techniques telles que « koguchizuke », qui tire parti de l'épaisseur du papier et consiste à coller des sections transversales de papier ensemble, et « kusezuke », qui consiste à créer des courbes sur du papier plat avec une spatule ou un bâton pour lui donner un effet tridimensionnel. Je veux que les gens découvrent le charme de l'artisanat traditionnel en expérimentant le même papier washi et les mêmes techniques que les vraies lanternes de l’époque. 
Si vous souhaitez participer à l’activité, veuillez effectuer une réservation la veille avant midi.

 

Informations  (mises à jour le 01/09/23)
Nom du lieu Musée de l'artisanat populaire des lanternes de Yamaga 
Numéro de téléphone 0968-43-1152
Adresse 1606-2 Yamaga, ville de Yamaga, préfecture de Kumamoto
Horaires d'ouverture 9h00-18h00 (Réception jusqu'à 17h30)
Jours fériés  du 29/12 au 01/01
URL Musée de l'artisanat populaire des lanternes de Yamaga

Fabriquez, apprenez, fouillez... découvrez les dinosaures

Musée des dinosaures de la ville de Mifune

Enfin, nous vous présentons un événement unique que vous pourrez vivre à Mifune, qui se trouve à environ 30 minutes de route de la ville de Kumamoto. La ville de Mifune, où le premier fossile de dinosaure carnivore du Japon a été découvert en 1979, est connue comme l'une des régions les plus riches en  fossiles de dinosaures du pays, et le musée des dinosaures de la ville de Mifune a été créé en 1998.

Le musée expose en permanence environ 850 objets, dont de précieux fossiles découverts dans la région et des squelettes de dinosaures au corps entier collectés dans le monde entier. De plus, dans la cour arrière appelée « Open Lab », vous pourrez observer la salle de préparation des échantillons, la salle de travail de recherche, la salle d'entreposage, etc. Vous pouvez également voir le personnel du musée au travail et vivre les activités du musée en temps réel.

(Photo fournie par le musée des dinosaures de Mifune)

De plus, lors de « l’activité passionnante » organisée les 2e et 4e samedi de chaque mois, vous pourrez vivre une variété d'expériences sur le thème des sciences de la Terre, y compris les dinosaures, comme par exemple « fabriquer des cartes pop-up de dinosaures ».

(Photo fournie par le musée des dinosaures de Mifune)

Sur la place extérieure des fossiles, où sont réparties des strates datant d'environ 90 millions d'années, vous pouvez vous essayer à la collecte de fossiles au printemps et à l'automne !

La commissaire Yukiko Tomizawa est chargée de planifier chaque événement. "Lors de la planification, j'essaie de créer un contenu qui sera passionnant pour les adultes et les enfants. En visitant le musée des dinosaures et en expérimentant les activités, vous pouvez imaginer comment vivaient réellement les dinosaures. Je vous recommande ces ces expériences extraordinaires.”

Le contenu de chaque événement varie chaque mois et une inscription préalable est requise sur le site internet du musée. Des frais de visite et des dépenses supplémentaires (coûts matériels, primes d'assurance, etc.) peuvent être exigés.

Informations  (mises à jour le 01/09/23)
Nom du lieu Musée des dinosaures de la ville de Mifune
Numéro de téléphone 096-282-4051
Adresse 995-6 Oaza Mifune, Mifune-cho, Kamimashiki-gun, préfecture de Kumamoto
Horaires d'ouverture 9h00-17h00 (entrée jusqu'à 16h30)
Fermé  le lundi (ouvert les jours fériés et fermé le lendemain), vacances du Nouvel An
URL Musée des dinosaures de la ville de Mifune

Ayumi Mizojiri

Écrivaine et éditrice vivant à Kumamoto. Après avoir travaillé dans une maison d'édition et une société de production éditoriale à Kumamoto et Fukuoka, elle exerce désormais en indépendant. Engagée dans un large éventail d'activités, notamment la planification, l'édition et la rédaction de magazines d'information sur le style de vie, de sites web, de brochures, etc. Ayant été sauvée par les mots à plusieurs reprises, j'apprécie « tisser des mots qui touchent les cœurs ». J'aime les voyages imprévus qui commencent sur un coup de tête.

Voir plus