Voir de beaux paysages, faire des promenades culinaires, etc. L’objectif d’un voyage varie d'une personne à l'autre, mais ces dernières années, le « tourisme de bien-être » (voyage visant à améliorer sa santé) est de plus en plus en vogue. En plus des visites touristiques, c'est un voyage qui permet d’équilibrer l'esprit et le corps en intégrant des expériences telles que les spas, la nourriture et la socialisation.
Nous allons donc vous présenter le tourisme de bien-être à la japonaise que vous pourrez expérimenter à « Kurokawa Onsen », l'une des sources chaudes les plus populaires du Japon.

À environ 3 heures en bus express depuis la gare de Hakata, porte d'entrée vers Kyushu. Kurokawa Onsen, une station thermale située dans les montagnes à 700 mètres d'altitude, est située dans la région d'Aso de la préfecture de Kumamoto, qui a été certifiée « Géoparc mondial » et « Site du patrimoine agricole mondial » en tant que lieu où vous pouvez expérimenter la coexistence de la nature et des hommes. 
Il y a actuellement 30 auberges dans la ville thermale qui a beaucoup de succès tant au niveau national qu'international, et l'une de ses charmes est son « magnifique paysage » façonné par la région.
Le simple fait de se promener dans les environs est très reposant. Ce magnifique paysage a remporté de nombreux prix, dont deux étoiles dans l'édition 2009 du Guide Vert Michelin Japon. La « visite des sources chaudes » où l'on porte un yukata et se rend aux bains en plein air de chaque auberge est devenue synonyme de Kurokawa Onsen.

À Kurokawa Onsen, où se trouvent divers auberges uniques, vous pourrez profiter d'une variété de soins de bien-être tout en séjournant dans l'un des auberges. Nous allons vous présenter quatre catégories d’expériences bien-être : « Détente », « Gourmet », « Fitness » et « Interaction ».

Actuellement, les sources chaudes qui existent au Japon sont classées en 10 catégories par l'Agence environnementale.
En fait, sur ces 10 types, Kurokawa Onsen possède 7 types de sources chaudes (qualité de source).
Il est rare au Japon que sept types de sources chaudes proviennent d’une même zone de sources chaudes. Chacune des 30 auberges de Kurokawa Onsen possède sa propre source thermale. Vous pouvez donc profiter de sources chaudes aux effets complètement différents, même si elles sont situées les unes à côté des autres.

★Un grand choix de sources chaudes uniques (présentation d’une partie)

■Ça c'est pratique ! Un « ticket baignade » qui vous permet de prendre un bain dans trois bains en plein air de votre choix

Kurokawa Onsen abrite de nombreuses sources chaudes célèbres, et l'une des choses que vous voudrez faire sur place est de visiter ces sources chaudes.
Si vous achetez le « ticket baignade » présenté sur la photo, vous pouvez choisir de vous baigner dans 3 des 28 bains en plein air des ryokan de Kurokawa Onsen.
De nombreux membres du personnel des auberges sont certifiés « sommeliers des sources chaudes », ce qui leur permet d'utiliser leurs connaissances pour donner des conseils tels que « comment expérimenter les sources chaudes pour avoir la peau douce ».

Les billets de bain fabriqués à partir de cèdre Oguni provenant de la ville locale de Minamioguni peuvent être achetés auprès de l’association d'auberges « Kaze no Ya » (1 500 yens pièce). Vous pouvez utiliser ces billets parmi trois lieux de bains en plein air et dont l'un des lieux, vous pouvez utiliser vos billets pour acheter de la nourriture, des boissons ou des souvenirs. Vous pouvez même emporter ces billets chez vous comme souvenir de votre voyage. De plus, et ce qui est unique à Kurokawa Onsen, 1 % des ventes sont reversés à la création paysagère de la ville thermale et aux activités de conservation de l'environnement naturel.

L'un des objectifs du voyage est la « nourriture gastronomique ». Vous souhaitez profiter pleinement de la gastronomie unique produite localement. Nous vous recommandons donc une alimentation japonaise saine et avec un excellent équilibre nutritionnel.
La préfecture de Kumamoto, où se trouve Kurokawa Onsen, est l'une des principales préfectures agricoles du Japon, et de délicieux produits agricoles y sont cultivés tout au long de l'année. De plus, c'est un trésor d'eau naturelle provenant de la caldeira d'Aso, avec de l'eau claire jaillissant de partout. C'est un endroit où vous pourrez facilement déguster de l'eau délicieuse et des plats préparés avec des ingrédients sains, et vous pourrez ainsi nettoyer votre corps de l'intérieur.

■ Des plats gastronomiques que vous pourrez déguster à Kurokawa Onsen et dans la région de la ville thermale

(À gauche) La spécialité d'Aso, le « bol de bœuf rouge ». L'Akaushi, un bœuf japonais sain avec beaucoup de viande maigre, est grillé à point et servi sur du riz.
(À droite) Tous les plats que vous pourrez déguster à l’auberge sont magnifiques et sont des chefs-d’œuvre qui brillent par un savoir-faire délicat.

La région d'Aso, où se trouve Kurokawa Onsen, est parsemée de nombreux sites pittoresques magnifiques. Nous vous proposons plusieurs expériences telles que le yoga, les bains de forêt ou la randonnée au milieu d'un paysage spectaculaire.
Tous les sites se trouvent à environ 30 minutes en voiture depuis la ville thermale, il est donc pratique d’héberger dans un des ryokans de la ville pour pouvoir accéder facilement aux différentes activités. 

La « colline de pierre d'Oshito » est un lieu puissant offrant une vue à 360 degrés sur la prairie du mont Aso. Vous pouvez également essayer le yoga dans cet endroit qui aurait été un lieu de prière pour les peuples anciens.
Pratiquer le yoga tout en ressentant l'énergie libérée par la grande nature d'Aso aiguisera à coup sûr vos cinq sens et détoxifiera votre esprit et votre corps (environ 1 heure, réservation requise).

La vue depuis la « colline de pierre d'Oshito ». Le terrain est parsemé de centaines de pierres, grandes et petites, notamment des pierres en forme de pyramide et des pierres avec des écritures anciennes gravées, créant un lieu mystique.

La ville de Minamioguni est une ville dont environ 80 % est constituée de champs et de forêts. Des montagnes entourent la ville thermale et après environ 30 minutes de marche, vous atteindrez « Seiryu no mori », composé de forêts de chênes, de prairies et de vallées.
La forêt d'environ 80 hectares possède des chemins de promenade et constitue un endroit prisé pour les bains de forêt et l'observation des oiseaux. Si vous souhaitez profiter pleinement de la forêt, il est préférable de participer à une « balade guidée » avec un guide local (environ 2 heures, sur réservation).

Découvrir une nouvelle culture et trouver de nouvelles perspectives tout en profitant de l'interaction avec les locaux fait également partie du tourisme de bien-être. 
L'endroit idéal pour ce faire est d'assister à un spectacle traditionnel « Yoshiwara Iwato Kagura », qui a également été présenté à l'Expo de Milan.
Le Kagura（※）est une tradition qui s'est transmise dans le quartier Yoshiwara de Manganji de la ville de Minamioguni, proche de la ville thermale, et qui a une histoire de plus de 120 ans ! Il a également été désigné bien immatériel de la culture populaire nationale.
Sur demande, il est également possible d’assister à une présentation publique au sein du sanctuaire Yoshiwara.
（※）Chants et danses rituels dédiés aux dieux pour la récolte des cinq grains, etc.

L'association coopérative touristique de Kurokawa Onsen propose non seulement ces expériences, mais aussi diverses activités en fonction de la saison, du nombre de personnes et de vos envies. N'hésitez pas à les contacter.

■Association coopérative touristique de Kurokawa Onsen
Tél : 0967-44-0076
Formulaire de contact
https://www.kurokawaonsen.or.jp/eng_new/contact/

★Informations sur les hébergements à Kurokawa Onsen
https://www.kurokawaonsen.or.jp/eng_new/