Kumamoto possèdent de nombreux objets d'art décoratif traditionnels. Nous vous présentons ici des objets d'art décoratif traditionnel à la fois jolis et modernes et nous vous les conseillons comme souvenirs et pour décorer l'intérieur de votre maison. Vous vous souviendrez longtemps de votre voyage avec ces objets qui allient techniques anciennes et conceptions modernes et sophistiquées.

• Éventails Kutami de Kurikawa Shoten (ville de Yamaga)
• Poupées en céramique Singe de Konoha (bourg de Gyokuto)

La ville de Yamaga se trouve au nord de la ville de Kumamoto. Les éventails Kutami Shibu sont fabriqués depuis plus de 400 ans à Kutami, dans le district de Kamoto. Après Kyoto et Marugame, c'est le troisième plus grand lieu de fabrication d'éventails du Japon et l'art de cette cité est toujours vivace aujourd'hui. Kurikawa Shoten met un point d'honneur à n'utiliser que du bambou et su papier spécifiquement japonais. L'atelier de la boutique possède un art de tressage à la main unique même au Japon.

La caractèristique de l'éventail Kutami Shibu est que le papier japonais qui le compose est enduit de kakishibu pour le rendre solide. Les feuilles de papier japonais sont ensuite collées aux armatures en bambou (bambou provenant du voisinage) une à une. Les employés de l'atelier fabriquent manuellement et patiemment les éventails qui ont parait-il une durée de vie de 100 ans. C'est pour cela qu'ils sont considérés comme objets porte-bonheur qui apportent longévité et fortune en affaire. Ils sont très apprécié en cadeaux par exemple en tant qu'""éventail à nommer"" du nom de son enfant, personnalisable.

De plus, l'atelier s'évertue depuis peu à inclure des conceptions originales avec dessins mignons et cela rend les éventails d'autant plus populaires. Les éventails aux motifs japonais colorés et modernes de glace pilée japonaise, de la mascotte Kumamon ou d'Amabié (du fait de la covid-19) sont aussi très populaires.  Les éventails Kutami Shibu sont parfaits l'été pour se rafraîchir et l'hiver pour décorer son chez-soi. Ils vous accompagnent donc tout le long de votre vie. Faites vous plaisir ou faites plaisir à vos proches avec ces nombreux et divers éventails colorés !
 

Il est possible de venir observer les employés de l'atelier, à Kamoto-machi, Kutami durant leur travail.

Les éventails Shibu sont les plus anciens fabriqués par l'atelier. Leur conception date de 1929. Ils ont plus de 90 ans mais le papier japonais et le bambou sont solidement fixé et le tout tient fermement.

Éventails Shibu compacts avec motifs et couleurs éblouissants

Éventails Shibu Amabié, devenus célèbres en vente en ligne du fait de la covid-19.

Éventails uniques populaires qui nous raffraîchissent rien qu'en les voyant

Éventails à nommer, à donner en cadeau lors de naissances pour souhaiter longévité. Ils veilleront et protégeront l'enfant lors de sa croissance.

Vue de l'armature de bambou, suite à la technique du personnel

Les feuilles de papier japonais sont collées délicatement une à une, puis découpées et collées aux bords. Ensuite, des dessins sont ajoutés à la main et de la laque est appliquée au produit. Patience et maître d'œuvre qui en surprendront plus d'un !

Informations sur le spot

Allons à Konoha, dans le bourg de Gyokuto, district rural de Tamana, voisin de l'arrondissement Kita de la ville de Kumamoto. Ici, on fabrique depuis longtemps de mignonnes petites poupées céramiques en forme de singes. Ce sont les ""singes de Konoha"". La légende dit qu'il y a environ 1300 ans, un vieil homme habitant Konoha pour contenter un songe, a prié la divinité de Kasuga Daimyojin de Nara puis a fabriqué du matériel de festival pour le célébrer avec de la terre rouge du mont Konoha. Alors qu'il a jeté les restes de cette terre, ces restes s'étaient transformés en un singe. Konoha est devenu célèbre dans le Japon dès l'époque Edo pour ses souvenirs. Mais maintenant, seule la boutique Konohazaru Kamamoto poursuit cette tradition avec Etsuko et Reizo Nagata, la septième génération puis avec Sae Kawamata, la huitième.

Les singes de Konoha sont tous fabriqués à la main et ils sont tous différents dans leurs formes et expressions. Les couleurs blanches, rouges et bleues rendent chaque création encore plus unique et magnifique dans son apparence simple et floue. La technique de fabrication est héritée des temps anciens mais les plus que jamais jolies créations sont ancrées dans la modernité. Ces figurines sont entreposées devant les entrées et vise à éloigner les voleurs, les désastres naturels et les maladies ainsi qu'à appeler à la prospérité de la famille. Durant cette pandémie de covid-19, de nombreuses personnes viennent s'en procurer dans le désir de protéger leurs proches. Des ateliers de maniement d'argile sont également disponibles sur rendez-vous.
 

Repère : tour en brique rouge sur le long de la route nationale 208. Dans l'atelier, vous trouverez de nombreux modèles de singes de Konoha.

Vous trouverez aussi des singes de Konoha pour la fortune maritale et filiale (côté droit).

Sur la gauche se trouve le "singe d'Itsukui", dont la symbolique est l'absence de gourmandise. Le singe de Konoha avec les mains priant à droite est une œuvre basée sur un vieux singe de Konoha déterré dans les vestiges d'un ancien manoir du quartier.

Sur la gauche se trouve le "singe calin d'enfant" pour la protection filiale. Sur la droite se trouve le "singe montant le cheval", représentation du roman "Nanso Satomi Hakkenden" datant de l'époque Edo. Levez les yeux et vous verrez les expressions floues et magnifiques des singes.

En plus des "trois singes sages" (je ne vois pas, je ne dis pas et je n'entend pas) au fond du milieu, vous avez les "trois singes sages inversés" (je vois, je dis et j'entend) C'est sur la droite. Au premier plan du milieu, vous avez les "trois petits singes sages" et d'autres versions humoristiques de ces fameux personnages. Les "quatres singes sages" à gauche de la photo représentent "celui qui ne voit pas, celui qui ne dit pas, celui qui n'entend pas"... mais que représente le quatrième singe ?!

※Possibles changements d'horaires ou fermetures temporaires. Veuillez directement vérifier l'ouverture de la boutique avant de vous y rendre.

Cadre du "Doromenko", représentant des enfants jouant aux billes durant la seconde moitié de l'époque Edo. La pure cuisson sans émail et les jolis motifs en font l'attrait.

Reizo Nagata, septième génération, prépare chaque fin d'année des poteries avec pour thème le zodiaque.

Tout est fabriqué à la main. Les pièces d'une même collection sont même marquées par leurs différences internes. Il peut être amusant pour vous de rechercher le singe qui vous ira le mieux !

L'attrait chaleureux de ces jolies pièces d'art, résultats de techniques anciennes, réside dans leur unicité. C'est parfait comme souvenir, cadeau ou pour soi-même. N'hésitez pas à venir nous rendre visite et à faire découvrir notre art au monde entier !

※Possibles changements d'horaires ou fermetures temporaires. Veuillez directement vérifier l'ouverture de la boutique avant de vous y rendre.