旅のマナー紹介

旅のマナー紹介

日本語

文化や習慣の違いにより、日本人にとって当たり前のマナーが、外国人旅行者にはそうでない場合があります。 観光庁が作成している、日本のマナーや文化への理解を促す啓発動画について、本サイトでも紹介しています。

英語（English）

Due to differences in culture and customs, manners considered natural in Japan may be unfamiliar to international visitors. To promote better understanding, the Japan Tourism Agency has produced educational videos introducing Japanese etiquette and culture, which are featured on this website.

中国語（簡体字）

由于文化和习惯的差异，日本人认为理所当然的礼仪，对外国游客来说可能并不知晓。为了加深理解，日本观光厅制作了介绍日本礼仪和文化的宣传视频，本网站支持此视频。

中国語（繁體字）

由於文化和習慣的差異，日本人認為理所當然的禮儀，對外國遊客來說可能並不知曉。為了加深理解，日本觀光廳製作了介紹日本禮儀和文化的宣傳視頻，本網站支持此視頻。

韓国語（한국어）

문화와 관습의 차이로 인해 일본인에게는 당연한 예절이 외국인 여행자에게는 익숙하지 않을 수 있습니다. 일본 관광청은 이러한 예절과 문화를 이해할 수 있도록 홍보 영상을 제작했으며, 본 사이트에서 소개하고 있습니다.

【観光庁 マナー啓発動画】THE RESPONSIBLE TRAVELER

英語 （English） Etiquette Awareness Video

中国語 （簡体字） 礼仪宣导视频

中国語 （繁體字） 禮儀宣導影片

韓国語 （한국어） 매너 홍보 영상

【熊本市観光ガイド マナー啓発動画】

英語 （English） Manners for Enjoying Kumamoto Tourism
https://kumamoto-guide.jp/en/manners/

中国語 （簡体字） 熊本旅游礼仪指南
https://kumamoto-guide.jp/zh/manners/

中国語 （繁體字） 為了讓您能夠盡情享受熊本之旅
https://kumamoto-guide.jp/tw/manners/

韓国語 （한국어） 구마모토 관광을즐기기 위한 매너
https://kumamoto-guide.jp/ko/manners/

【阿蘇市 マナー啓発動画】

阿蘇山上・草千里ヶ浜にお越しの皆様へ、守ってほしい3 つのお願い

英語 （English） To All Visitors to Mt. Aso and Kusasenri-ga-hama: Three guidelines to keep in mind

中国語 （簡体字） 致前往阿苏山顶和草千里滨的游客：请遵守的三项重要提示

中国語 （繁體字） 致前往阿蘇山頂和草千里濱的遊客：請遵守的三項重要提示

韓国語 （ 한국어 ） 아소산 정상과 쿠사센리가하마를 방문하신 여러분께 드리는 세가지 부탁 말씀

https://www.youtube.com/watch?v=WPWcF9Q2PyE