OFFICIAL KUMAMOTO TOURISM GUIDE

유용한 정보

온천 입욕법・유카타 착용법

온천 입욕법

1탕에 들어가기 전에 전신에 <가케유>를 합시다.

탕에 들어가기 전에 온수로 몸을 씻는 것을 <가케유>라고 합니다. 가케유를 하는 이유는 두 가지 있습니다. 첫째는 자신의 땀을 씻어내므로 인해 모두가 깨끗한 탕을 이용하기 위함이며, 둘째는 몸을 덥혀서 온천 온도에 적응하기 위해서입니다. 갑자기 온천에 들어가면 경기를 일으킬 수 있으므로 가케유는 반드시 합시다. 가케유는 발, 손의 순서로 하며 마지막으로 머리에 끼얹져 주십시오.

가케유를 하지 않으면 탕이 오염됩니다!천천히 발부터 데웁시다

2갑자기 어깨가 잠길 정도로 들어가면 안 됨

가케유를 한 후에 천천히 탕에 들어갑니다. 탕에 뛰어들어가는 것은 금지되어 있습니다. 갑자기 전신을 담그면 심장에 부담을 주게 되며, 물이 튀어 타인에게 피해를 끼칩니다. 발부터 조심스레 담근 후, 하반신이 잠길 정도로 들어갑시다. 상반신이 따뜻해지면 천천히 어깨가 잠길 정도로 들어갑니다. 또한, 뜨거워도 냉수를 부어 넣으면 안 됩니다.

탕에 뛰어 들어가는 것은 타인에게 피해가됩니다
반신욕으로도 몸이 따끈 따끈

3무리한 장시간 입욕은 몸에 독

천천히 탕에 들어가면 기분이 좋아집니다만, 가끔 온천의 효능을 기대하고 무리한 장시간 입욕을 하는 분도 있습니다. 장시간 입욕이란 장시간 탕에 들어가는 것입니다만, 탈진해서 <*유아타리>를 일으킬 경우가 있습니다. 유아타리는 혈압과 심박수가 급격히 상승해서 때로는 서서 걷지 못 할 정도로 고통스럽습니다. 미지근한 온수라면 장시간 반신욕도 괜찮지만, 장시간 입욕의 경우는 도중에 잠깐 나와서 중간 휴식을 취하도록 합시다. *유아타리0):빈번한 입욕 또는 장시간 입욕으로 인한 권태감, 두통, 발열, 현기증을 유발하는 병적증상

휴식하면서 입욕합시다
무리한 장시간 입욕은 금물

4온천 성분에 따라서는 입욕 후에 샤워를하세요.

입욕 후, 몸에 온천성분이 묻어 있으므로 샤워로 씻어내지 않는 게 좋습니다. 피부를 매끈하게 해주는 성분 등이 피부에 흡수됩니다. 그러나 강산성천 및 유화수소천 등과 같이 자극이 강한 온천에 들어간 경우는 씻어내지 않고 내버려두면 피부에 <*유타다레>가 발생하기 쉬우므로 피부가 약한 사람은 샤워로 씻어내는 게 좋습니다. 또한, 순환식 욕조를 갖춘 온천의 경우는 깨끗이 씻어냅시다.

온천 성분에 따라서는 샤워를하시기 바랍니다.* 유타다레: 피부가 짓 무르는 현상 일종의 피부 질환
                온천 입욕 예절
                몸과 머리는 세면장에서 씻기
                세면장에서의 빨래 금지
                수건은 탕에 넣지 않는다
                땅에 들어갈 때는 물이 튀지 않도록주의하세요

유카타 착용법

유카타는 기모노의 일종입니다. 여름 축제 및 엔니치(縁日:신불(神佛)과 이 세상과의 인연이 강하다고 하는 날)에는 <이로유카타>를 착용합니다. 여관 및 호텔에서 착용하는 것은 간략화된 <온천유카타>이며 잠옷으로써 이용합니다. 온천 유카타는 머무는 방에 준비되어 있습니다. 사이즈가 맞지 않는 경우에는 프런트에 문의하면 교환해 줍니다.

한팔씩 소매에 끼웁니다. 유카타의 밑에 입는 것은 속옷뿐입니다.
                유카타의 오른쪽을 밑으로 왼쪽을 위로 오도록해서 겹칩니다.
                띠를 허리에 감고 몸 앞쪽에서 묶습니다.
                여성은 허리에 묶어주면 아름답습니다. 남성은 허리뼈 부분에서 묶는 것이 일본 스타일.
                추운 시기에는 <하오리> 및 <단젠>을 유카타 위에 겹쳐 입니다.

착용법을 모를 경우에는 여관 및 호텔에 문의하시기 바랍니다.

주의합시다!
른쪽이 앞에 오도록 착용 → 일본에서는 고인에게 입히는 때의 착용법입니다.
소매 끝이 많이 열려 소매의 길이가 다르거 나 소매가 열려있는 경우 → 단정하지 못한 느낌을 줍니다.
여관을 나올 때에 유카타는 가지런히 개어 방에 두고 갑시다. 일시적으로 빌린 것이므로 기념으로 가져 가면 안 됩니다.