もっと!もーっと!くまもっと。

Language
English 簡体中文 繁体中文 한국어 Français

Bienvenue à
Kumamoto

Situé au cœur de Kyūshū, dans le sud-ouest du Japon, Kumamoto est doté d'une nature foisonnante qui fait la fierté de la région.
Pourquoi ne pas venir découvrir une terre où la culture traditionnelle japonaise est toujours bien vivante ?

  • Les grands espaces naturels nous offrent des sources thermales et une cuisine délicieuse.

    À Kumamoto se trouve le mont Aso, qui abrite l’une des plus grandes calderas du monde, ainsi qu’Amakusa, où environ 120 îles semblent flotter sur une mer magnifique. Les montagnes d’Aso comme la mer d’Amakusa sont désignées par le gouvernement japonais comme parcs nationaux.
    Kumamoto est une des rares régions du Japon où se trouvent des parcs nationaux à la fois en montagne et sur la mer.

    Aso abrite un volcan actif mondialement connu.
    Grâce à l’énergie de ce volcan, Kumamoto compte de nombreuses stations thermales pleines de charme.
    Kumamoto est l’une des destinations thermales les plus appréciées du Japon.
    Se baigner dans un onsen au cœur d’une nature foisonnante apaise non seulement le corps, mais aussi l’esprit.

  • water

    Les bienfaits du volcan d’Aso ne se limitent pas aux sources chaudes.
    Une eau pure, filtrée par les couches géologiques formées lors des éruptions, jaillit un peu partout dans la préfecture, et la région est également réputée pour la qualité de son eau. (D’ailleurs, Kumamoto, la ville la plus peuplée de la préfecture, est alimentée en eau courante avec de l’eau souterraine naturelle.)

  • food

    Grâce à cette eau riche en minéraux et à une nature généreuse, Kumamoto regorge d’ingrédients savoureux , que ce soient des « trésors de la montagne » tels que le riz, les agrumes et l' Akaushi, ou des « trésors de la mer » tels que les crevettes kuruma, le poisson-sabre et la dorade.

    Une gastronomie d’exception élaborée avec ces ingrédients délicieux vous attends à Kumamoto.

Découvrir Kumamoto

Accès

Avion
À l’aéroport d'Aso Kumamoto (KMJ), des vols internationaux sont opérés notamment depuis la Corée (Séoul [Incheon] / Busan [Gimhae]) et Taïwan (Taipei [Taoyuan] / Kaohsiung). Des vols intérieurs depuis les principaux aéroports du Japon, tels que Tokyo et Osaka, sont également disponibles.
Pour le détail des vols, veuillez consulter le site web de l’aéroport d'Aso Kumamoto (lien externe).
Train : JR et Shinkansen
Depuis Tokyo et Osaka, l’accès à Kumamoto est facile et fluide en Shinkansen. Comptez environ 3 heures depuis Osaka et 6 heures depuis Tokyo.
Informations sur la traduction automatique
Le site touristique de la préfecture de Kumamoto utilise un service de traduction automatique. Pour plus d’informations, veuillez consulter « 【Officiel】Site touristique de la préfecture de Kumamoto : Motto, Motto! Kumamoto. »
ページトップ